I. Issuance of the bond market
月份，债券市场共发行各类债券 3.9 万亿元。 In November , the bond market issued a total of 3.9 trillion yuan of various bonds . 发行 4022.0 亿元，地方政府债券发行 457.9 亿元，金融债券发行 6000.0 亿元，公司信用类债券发行 9083.8 亿元，资产支持证券发 行 1664.5 亿元，同业存单发行 1.8 万亿元。 Among them, government bonds were issued at 402.20 billion yuan, local government bonds were issued at 45.79 billion yuan, financial bonds were issued at 600 billion yuan, corporate credit bonds were issued at 908.38 billion yuan, asset-backed securities was issued at 166.45 billion yuan, and interbank deposit certificates were issued at 1.8 trillion yuan.
11 月末，债券市场托管余额为 97.6 万亿元。 As of the end of November , the bond market custody balance was 97.6 trillion yuan. 债托管余额为 15.7 万亿元，地方政府债券托管余额为 21.1 万亿元， 金融债券托管余额为 23.2 万亿元，公司信用类债券托管余额为 21.4 万亿元，资产支持证券托管余额为 3.6 万亿元，同业存单托 管余额为 10.5 万亿元。 Among them, the treasury bond custody balance was 15.7 trillion yuan, the local government bond custody balance was 21.1 trillion yuan, the financial bond custody balance was 23.2 trillion yuan, the corporate credit bond custody balance was 21.4 trillion yuan, and the asset-backed securities custody balance was At RMB 3.6 trillion, the balance of inter-bank certificates of deposit was RMB 10.5 trillion.
Operation of the money market
月份，银行间货币市场成交共计 82.9 万亿元，同比下降 3.01% ，环比增长 20.87% 。 In November , the inter-bank money market turnover totaled 82.9 trillion yuan, down 3.01% year-on-year , and up 20.87% month-on-month . 70.8 万亿元， 同比增长 0.22% ，环比增长 21.55% ；买断式回购成交 1.0 万亿元， 同比增长 5.19% ，环比增长 19.84% ；同业拆借成交 11.1 万亿元， 同比下降 19.98% ，环比增长 16.77% 。 Among them, pledged repo transactions amounted to 70.8 trillion yuan, an increase of 0.22% year-on-year , and an increase of 21.55% month- on-year ; buy-out repo transactions amounted to 1.0 trillion yuan, an increase of 5.19% year-on-year , and an increase of 19.84% month-on-month; interbank lending transactions amounted to 11.1 trillion yuan , A year-on-year decrease of 19.98% and a month- on-year increase of 16.77% .
月份，同业拆借月加权平均利率为 2.29% ，较上月下行 27 个基点；质押式回购月加权平均利率为 2.29% ，较上月下行 28 个 基点。 In November , the monthly weighted average interest rate for interbank lending was 2.29% , a 27 basis point decrease from the previous month ; the monthly weighted average interest rate for pledged repo was 2.29% , a 28 basis point decrease from the previous month .
Operation of the bond market
月份，银行间债券市场现券成交 21.4 万亿元，日均成交 1 10177.2 亿元，同比增长 24.17% ，环比增长 14.5% 。 In November , the spot bond transactions in the inter-bank bond market were 21.4 trillion yuan, with an average daily turnover of 110.72 billion yuan, a year-on-year increase of 24.17% and a month-on-month increase of 14.5% . 市场现券成交 7140.8 亿元，日均成交 340.0 亿元，同比增长 31.93% ，环比增长 7.5% 。 The current bond market turnover of the exchange bond market was 714.08 billion yuan, with an average daily turnover of 34 billion yuan, a year-on-year increase of 31.93% and a month-on-month increase of 7.5% . 月末，银行间债券总指数为 196.47 点，较上月末上升 1.47 点。 At the end of November , the inter-bank bond index was 196.47 points, an increase of 1.47 points from the end of last month .
Operation of the stock market
月末，上证综指收于 2871.98 点，较上月末下降 57.08 点， 降幅为 1.95% ；深证成指收于 9582.16 点，较上月末下降 53.17 点， 降幅为 0.55% 。 At the end of November , the Shanghai Composite Index closed at 2871.98 points, down 57.08 points from the end of last month , or a decrease of 1.95% ; the Shenzhen Stock Exchange Index closed at 9582.16 points, a decrease of 53.17 points, or a drop of 0.55% , from the end of last month . 月份，沪市日均交易量为 1606 亿元，环比下 降 3.11% ，深市日均交易量为 2456 亿元，环比下降 5.65% 。 In November , the average daily trading volume of the Shanghai Stock Exchange was 160.6 billion yuan, a decrease of 3.11% from the previous month. The average daily trading volume of the Shenzhen Stock Exchange was 245.6 billion yuan, a 5.65% decrease from the previous month .
有限责任公司、全国银行间同业拆借中心、银行间市场清算所股 份有限公司、上海证券交易所和深圳证券交易所） (Source: China Securities Regulatory Commission, Central Government Bonds Registration and Clearing Co., Ltd., National Interbank Funding Center, Interbank Market Clearing House Co., Ltd., Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange)